Ils avaient traversé une période difficile pour arriver dans ce pays. L’American Dream, celui qu’on ne cessait de leur vendre, ils le désiraient plus que tout. Alors, Carmelita et Juan travaillèrent dur pour se faire une petite place à Neptune. Elle, en tant que femme de ménage pour des familles richissimes et lui, en tant que jardinier pour ces mêmes familles. Quand ils eurent leur premier enfant, un fils qu’ils appelèrent Diego, ils savaient qu’ils allaient devoir travailler deux fois plus dur pour lui offrir une vie agréable. Longtemps, Diego resta fils unique.
Durant des années, il vit ses parents s’épuiser à la tâche. Ils étaient mal payés et traités avec peu d’égard. Pourtant, jamais ils ne baissèrent les bras. Dès qu’il fut en âge d’aider, Diego prêta main forte au foyer. Tondre des pelouses, sortir des chiens, surveiller une maison en l’absence des propriétaires. Tout était bon pour ramener quelques billets à la maison. Sa petite sœur naquit presque dix ans après lui. Diego se sentit tout de suite très protecteur envers elle.
Alors que Diego était adolescent, son père se blessa au travail. Il fut renvoyé sur le champ et ne fut plus en capacité d’exercer son boulot. Diego dut rebondir, trouver une solution pour sauver sa famille. Les factures s’accumulaient et sa pauvre mère ne pouvait gérer avec son maigre salaire tous les frais. Encore au lycée, le jeune garçon abandonna les études pour trouver un travail. Il atterrit sur divers chantiers, enchaînant des heures à n’en plus finir pour permettre à ses proches de se sortir la tête de l’eau.
Ses parents avaient toujours veillés à tenir Diego éloignés des gangs de motards. Ils voyaient ces gens d’un mauvais œil, se disant qu’ils ne pouvaient qu’attirer des ennuis. Cependant, Diego finit tout de même par se rapprocher d’eux et par intégrer un gang de motards peu après avoir quitté le lycée. Partir durant des heures avec sa bande de potes pour dévorer la route, c’était sa façon à lui de maîtriser quelque chose dans sa vie.
Il rencontra Lisa à l’âge de vingt-et-un ans. Ils tombèrent fou amoureux et brûlèrent toutes les étapes. Se mariant quelques mois seulement après leur rencontre, ils mirent un premier bébé en route à peine deux mois après le mariage. Ses parents étaient farouchement contre cette relation et trouvaient que ça allait bien trop vite. Diego ne les écouta pas, il ne voyait qu’une chose : l’amour qu’il ressentait pour Lisa. Après la naissance de leur fille, ils eurent un fils l’année suivante. Ce que Diego n’avait pas anticipé, c’est que sa femme ne décide, du jour au lendemain, de prendre la fuite. Elle abandonna sa famille sans la moindre explication si ce n’est un simple mot d’excuses bidon. Et ses parents, désœuvrés, lui rappelèrent qu’ils l’avaient prévenu.
Diego éleva ses enfants dans la maison familiale. Incapable de quitter ses parents car ceux-ci, trop âgés et trop usés, ne pouvaient plus travailler et ramener assez d’argent à la maison. C’était donc à lui de gérer le tout. Diego avait une petite sœur aux études, un loyer à payer et deux enfants à élever. Le latino n’eut d’autres choix que de doubler ses heures. Il bossa en tant qu’ouvrier le jour et videur la nuit dans des bars.
C’est d’ailleurs lors d’une soirée sur son lieu de travail qu’il découvrit le corps d’une jeune femme dans la ruelle adjacente au bar. La police n’eut aucun mal à mettre le doigt sur son appartenance à un gang de motards et une chose en entraînant une autre, Diego fut accusé à tort d’avoir assassiné cette inconnue. L’homme fut envoyé en prison, incapable de se payer un bon avocat pour défendre ses droits.
Sept ans s’écoulèrent. Sept ans où il vit ses enfants grandir à travers une vitre sans jamais pouvoir les serrer dans ses bras. Sa petite sœur avait heureusement pris la relève et payait les factures. De même que son gang, ayant suivi de près l’affaire tragique, fila un coup de main monétaire au Del Rio pour s’en sortir.
Diego croyait pourrir dans sa cellule durant encore des années, n’en sortir qu’en étant vieux et désabusé. Sauf qu’un second meurtre fut commis dans une autre ville, meurtre qui fut relié à celui dont Diego avait été accusé. De nouvelles preuves furent mises à jour et contre toute attente, l’homme fut lavé de toutes accusations.
Aujourd’hui, Diego vient de sortir de prison. Il a reçu une belle somme d’argent de la part du gouvernement pour « s’excuser de leur faute judiciaire ». Désormais, l’homme doit reprendre sa vie en main et apprendre à connaître ses enfants qu’il n’a pas vu grandir.